NMRIニュース バックナンバー

307<>2016/07/07<>研究者が共訳のサブシー工学ハンドブック発行<>

　海洋開発系深海技術研究グループの正信聡太郎グループ長が翻訳者の一員として協力した、サブシー工学の入門書
　・「サブシー工学ハンドブック第1巻『サブシー生産システム』」
　・「サブシー工学ハンドブック第2巻『フローアシュアランスとシステムエンジニアリン
　　　グ』」
　・「サブシー工学ハンドブック第3巻『サブシー構造物と機器』」
　・「サブシー工学ハンドブック第4巻『サブシーアンビリカル，ライザー，フローライン』」
が海文堂出版から発行されました。

サブシーシステムに関して網羅的に解説された技術入門書は世界でもあまり例がなく、需要が高まっている海洋開発の技術者の裾野を広げるのに適した良書といわれています。

正信グループ長は、第3巻「サブシー構造物と機器」の第20章「パイプライン端部・ライン途中の構造物」と第21章「接続とジャンパー」の翻訳を担当しました。

※サブシー工学ハンドブック：Yong Bai、Qiang Bai著／尾崎雅彦 監訳
・第1巻「サブシー生産システム」
　　　　Ａ５判・416頁・定価（本体4,000円＋税）、ISBN978-4-303-54001-2
・第2巻「フローアシュアランスとシステムエンジニアリング」
　　　　Ａ５判・296頁・定価（本体3,000円＋税）、ISBN978-4-303-54002-9
・第3巻「サブシー構造物と機器」
　　　　Ａ５判・296頁・定価（本体3,000円＋税）、ISBN978-4-303-54003-6
・第4巻「サブシーアンビリカル，ライザー，フローライン」
　　　　Ａ５判・176頁・定価（本体2,000円＋税）、ISBN978-4-303-54004-3
http://www.kaibundo.jp/